Nel mondo ormai globalizzato del lavoro sempre più spesso si invia il proprio curriculum vitae in lingua. Sono numerose le aziende con sede legale o con l'ufficio human resource all'estero. Da qui la necessità di inviare un curriculum in inglese o in un'altra lingua straniera.

Modelli per redigere un curriculum vitae inglese

Il web offre degli esempi da prendere come modello per redigere un curriculum inglese. Per reperire il modello è possibile consultare il sito di Europass Europa

SognandoLondra.com

Propone alcuni esempi di curriculum in lingua inglese: standard di curriculum Europeo creato da Europass. Il curriculum è stato migliorato di molto in confronto al vecchio standard europeo pur mantenendo sempre uno stile semplicissimo (è lungo solo 2 pagine). Il sito offre anche il modello curriculum in versione short, comunque efficace.

Il sito 4yougratis.it

Propone un esempio di curriculum vitae in inglese da poter scaricare gratuitamente.

Il sito Moduli.it

Offre, sia in formato word o PDF e in altre lingue straniere.

Il portale InformaGiovani-Italia

Indica la struttura che deve avere un curriculum inglese e offre un esempio di un curriculum vitae britannico.

Ricordiamo che il curriculum in lingua anglosassone presenta alcune differenze rispetto a quello in italiano. Il CV inglese, infatti, deve contenere le esperienze e le date. E' più sintetico del nostro curriculum e informazioni come: la motivazione, le qualità necessarie per il tipo di lavoro, ecc. vengono indicati nella lettera. Il curriculum sarà al massimo di 2 pagine e di solito viene proposto in formato A4.

Informazione importante nel curriculum inglese in Inghilterra, è quella relativa alle referenze. E' bene indicare nel curriculum inglese almeno due referenze con relativi: titoli, nominativi, indirizzi e numeri di telefono.

Scrivere il curriculum in lingua

Quando si risponde ad un colloquio di lavoro, la presentazione di un buon curriculum vitae è di vitale importanza per ottenere l'impiego: individuare le esigenze dell'azienda, comprendere quali siano le caratteristiche proprie che più possano interessare e metterle nero su bianco può essere considerata quasi un'arte.
Redigere un curriculum in inglese segue le stesse regole, con il presupposto che si richiede uno sforzo in più, che consiste nel cogliere gli aspetti peculiari della mentalità dei paesi di lingua anglosassone.

I contenuti del curriculum

scrivere un curriculum vitae

Pur se con un diverso peso assegnato alle varie categorie, la struttura di un curriculum in inglese rispecchia in linea generale la nostra ed è la seguente:

  • informazioni generali sulla persona;
  • formazione: scuole frequentate e titoli di studio posseduti, non è richiesto indicare il voto;
  • conoscenze linguistiche;
  • esperienze lavorative: elencate a partire dall'ultima, devono essere corredate di precisi riferimenti temporali e indicare i risultati conseguiti;
  • hobby e interessi praticati al di fuori dello studio e del lavoro: delineano il carattere del candidato.

Le particolarità da prendere in considerazione

Nello scrivere un curriculum in inglese, cominciamo con il dire che il mercato del lavoro britannico predilige una forma abbreviata che fornisca, similmente ad una cronologia, le informazioni sulla vita del candidato.
Importanti risultano essere la descrizione delle attività praticate durante la formazione e gli hobby, tutti aspetti atti a delineare la personalità e le capacità del candidato; è bene utilizzare uno stile sintetico ma esaustivo, che mostri le qualità personali senza risultare esagerati o falsamente modesti.
Particolare attenzione va dedicata alle referenze, obbligatorie per circa il 74% delle imprese e largamente considerate dalle restanti: sempre senza dilungarsi troppo, è sufficiente elencare ciò che si è fatto, unitariamente ai contatti della persona che lo può confermare.

Scaricare il modello compilato di un curriculum

Una volta compresi i meccanismi da adottare per redigere un curriculum in inglese, ne possiamo scaricare il modello gratuitamente tramite numerosi siti; tra i vari segnaliamo il link del portale di Repubblica: http://miojob.repubblica.it/notizie-e-servizi/modelli-cv, attraverso il quale si possono reperire quello italiano, inglese, spagnolo, francese e tedesco.

Se cerchi una pratica guida, noi di AreaLavoro abbiamo realizzato l'eBook "Come scrivere un Curriculum" utile per apprendere al meglio le tecniche per compilare un curriculum vitae di successo! Qui di seguito troverete la copertina dell'ebook, cliccando su di essa scaricherete un estratto della guida e, se di vostro gradimento, potete procedere all'acquisto al prezzo di € 2,99 scegliento il metodo di pagamento da voi preferito!

Conoscere una nuova lingua per favorire le opportunità di lavoro

Ci sono tanti motivi che spingono una persona ad imparare una nuova lingua. Uno di questi è indubbiamente legato alle opportunità di lavoro che potrebbero farsi strada. Infatti, uno dei modi migliori per poter entrare nel mondo del lavoro, che sia dopo o durante gli studi, è avere un’ottima conoscenza di una o più lingue.

L’importanza di conoscere una nuova lingua incide fortemente sul piano delle offerte lavorative; spesso un corso di laurea non dà garanzie di successo nella ricerca lavorativa, così come anche master e corsi di specializzazione spesso tradiscono le aspettative degli studenti. Per questo, investire tempo e denaro in un corso di inglese a Roma può influire positivamente sulle opportunità di impiego: per chi possiede conoscenze specifiche su un determinato ambito e si presenta all’azienda presso cui si è candidato, la conoscenza di una lingua in più può aggiungere valore al proprio biglietto da visita e rappresentare un ottimo modo per farsi conoscere. Per chi ha già maturato esperienza nel proprio campo e ha un vasto range di conoscenze, la componente linguistica è quindi un tassello del puzzle che determina il completamento di un curriculum interessante.

L’importanza di conoscere una nuova lingua è quindi evidente sul piano lavorativo: l’italiano, ad esempio, nonostante si possa ipotizzare il contrario, è una lingua che si sta diffondendo molto e, che secondo alcune indagini mondiali, è tra le lingue più studiate, dopo l’inglese, il francese e lo spagnolo. Il numero di persone che decide di imparare la lingua italiana cresce a dismisura e una delle ragioni risiede proprio nella richiesta di opportunità lavorative in Italia o nei Paesi in cui si parla l’Italiano (Svizzera, Germania....): infatti, secondo uno studio condotto dal Ministero degli Affari Esteri, Italiano 2000, affidato al Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari dell’Università La Sapienza di Roma, le opportunità di trovare lavoro all’interno di aziende italiane e la possibilità di confrontarsi con realtà del tutto diverse invoglia molte persone (straniere) a frequentare scuole di italianodi qualità.

Per alcuni studenti o professionisti stranieri che abbiano l’intenzione di imparare una nuova lingua per favorire un loro inserimento lavorativo nel nostro splendido Paese la scuola di Torre di Babele è specializzata proprio nell’insegnamento dell’italiano agli stranieri. Tra le più valide scuole di lingua presenti in Italia, l’istituto Torre di Babele si trova a pochi passi dall’Università La Sapienza e dalla Stazione Termini e rappresenta un ottimo punto di riferimento per tutti coloro che decidono di trasferirsi nella capitale di Roma soprattutto per la proposta didattico e formativa offerta. Torre di Babele offre svariate tipologie di corso di italiano: standard, intensivi, super intensivi, individuali, di gruppo e tutti organizzati in base al livello e alle necessità del singolo studente. Inoltre, Torre Di Babele offre un programma culturale, come integrazione ai corsi di lingua italiana proposti, corredato da diverse iniziative, come visite ai musei, gite e tour per la città, visite guidate nei parchi più belli di Roma, degustazioni dei vini del Lazio, tour eno-gastronomici e molto altro: un modo originale e divertente per coniugare l’impegno delle lezioni al divertimento e alla scoperta di nuovi usi e costumi.

Potrebbe interessarti

Vacanze studio Inpdap: scopri come parteciparvi!

Grazie alle vacanze studio Inps (ex Inpdap), aumentano di anno in anno i ragazzi che si recano all'estero in soggiorni rivolti all'apprendimento di una lingua specifica o all'acquisizione di particolari competenze tecnico-teoriche.

Diventare partner ICOTEA: scopri tutti i vantaggi

Acquista sempre più importanza la formazione. Oggi ancora di più e riguarda sia coloro i quali sono alla ricerca di un lavoro che, soprattutto i lavoratori, dipendenti o liberi professionisti che vogliono accrescere le proprie competenze.

Licenza per tabacchi: consigli su come aprire questa attività?

immagine per licenza per tabacchi

Quanti desiderino richiedere una licenza per tabacchi si ha necessità di questo certificato grazie al quale sarà quindi possibile svolgere un mestiere sicuramente ben retribuito e dotato di una notevole indipendenza.

I più condivisi

Nuovi impieghi “ecosostenibili” per professionisti: l'evoluzione del mercato

L'ecosostenibilità e in generale le energie rinnovabili sono un tema molto caldo sia da un punto di vista ideologico sia lavorativo. Le figure professionali che vengono assorbite oggi in questo settore sono molto più varie rispetto al passato e richiedono competenze sempre più specifiche.

Congedo matrimoniale per l'INPS: conosci questo diritto?

ottenere il congedo matrimoniale

La legge prevede che in occasione del matrimonio, alcune categorie di lavoratori, abbiano diritto al congedo matrimoniale e dell’assegno ad esso relativo. Il congedo matrimoniale corrisponde ad un periodo di astensione al lavoro di 15 giorni consecutivi che non possono essere goduti durante il periodo delle ferie o nel preavviso del licenziamento.

Metodologia ABA: ecco in cosa consiste e come perfezionarsi

Perfezionarsi nella metodologia aba

Il corso di perfezionamento di Metodologia ABA, erogato da ICOTEA, ha come obiettivo quello di approfondire e fornire gli strumenti per l’applicazione di tale metodo in vari contesti sociali, educativi e di sviluppo. Il metodo ABA è composto da tecniche che si basano sull’uso dei principi relativi alla Scienza del Comportamento con il fine di cambiare delle condotte non proprio adeguate o di imparare nuove abilità.

Leggi anche...

Lavorare nella comunicazione: le evoluzioni, gli obiettivi e gli strumenti

lavorare nella comunicazione

Tutti i soggetti partecipanti al mercato comunicano. La comunicazione è di per sé un fattore di costo ma le imprese e anche le organizzazioni no profit decidono di comunicare: per questa ragione trovare un lavoro nella comunicazione può rivelarsi una scelta efficace a patto che si seguano delle linee guida sicure.

Leggi anche...

Tipi di contratti di lavoro: vediamo in quest'articolo quali sono!

immagine esemplificativa di tipi di contratto di lavoro

I tipi di contratti di lavoro sono vari ma la definizione di contratto è una sola, ovvero si tratta di un negozio giuridico. quindi “una manifestazione di volontà destinata a produrre effetti giuridici ammessi dall’ordinamento giuridico”.